Arbitrum's growth momentum wanes as number of ARB token holders stagnate, sparking concerns about the token's value and ecosystem vitality.