Monthly trading volumes for Ethereum NFTs hit their lowest level in two years as activity on OpenSea, Blur, LooksRare and X2Y2 dried up.