NFT sales volume and sales count plunged to new lows on leading marketplace as interest in digital collectibles continues to plummet.