The flow of venture capital into crypto and web3 startups in August ground to a low point not seen in over two years.