Creditors of the bankrupt crypto lender argue it should be valued at $0.80, its nominal price when the company collapsed, despite allegations of market manipulation