Federal Reserve chair Powell speaking at Jackson Hole doubled down on keeping financial conditions tight, including hiking interest rates further if needed.